Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
Obamızın vekâleti sendedir.
Beyliğin mührü de.
Obanın şerefi de sana emanet.
Gözün arkada kalmasın beyim.
Sen varken asla kalmaz.
Yolumuz çok uzun. Yengemi böyle yalnız koyma istersen.
Olur mu öyle şey kardeşim?
Oğuzlar, Moğollarla ölüm kalım savaşına girmişken…
…babamın da dediği gibi bir olmalıyız, birlik olmalıyız.
Onun yanında olduğumu göstermek için elbette ben de geleceğim.
Üstat Titus, Süleyman ve oğulları…
…Fırat Nehri kıyısındaki bir kervansarayda Oğuz beyleriyle görüşecekler.
Oğuz beyleriyle mi?
Neler dönüyor Cornelius?
Ne yapmaya çalışıyor bu Türkler?
Moğollara karşı bir ittifak arayışında oldukları söylenmekte efendim.
Âlemi İslam paramparçadır.
Yakacağımız diriliş ateşi tüm cihana yayılacak ve…
…yeni bir Türk devleti ortaya çıkacaktır.
Beyim haklıymışsın. Titus burada.
Şövalyeleriyle birlikte kervansarayın yakınına kadar gelmişler.
Yerini tespit ettik.
Aaaa!
(Müzik - Aksiyon)
(Kılış sesleri)
(Bağırma sesleri)
(Müzik - Aksiyon) (Kılış sesleri)
Sen ağabeyimin kısmetisin.
Sana şükürler olsun yarabbim.
Yarattığın güzellikleri durup dinleyecek…
…onları görüp, içine sindirecek bir yürek verdiğin için sana şükürler olsun.
Senin yolunda bir ömür sürüp...
…aslanlar gibi evlatlar yetiştirdiğim için sana şükürler olsun.
(Kuş cıvıltısı sesleri) (Akarsu sesi)
Evlatlarımın analarıyla şu bülbülün sesi gibi…
…kısa ve güzel bir ömür verdiğin için sana şükürler olsun.
(Müzik - Gerilim)
(At kişneme sesleri)
Baba!
(Su sıçratma sesi)
(Müzik - Ney)
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Atamız Oğuz’un töresine…
…bu törenin devleti Selçuklu’ya itaat edin.
Bir ve diri olun.
(Ağlama sesi)
Eşhedü en la ilahe illallah.
Ve eşhedü enne Muhammeden abdûhü ve resûlü.
(Gök gürültüsü efekti)
(Kös sesleri)
(Müzik - Ağıt)
(Nal sesleri)
(Müzik - Ağıt)
(Müzik devam ediyor)
Şah’ım uçmaya vardı.
(Müzik - Hüzünlü)
Babam…
Babam nerede?
Babam nerede abi?
Metin olmak zorundasın.
Babam da böyle isterdi.
(Gök gürültüsü efekti)
Buyurun.
Ol deyince olduran…
…gönüllerimizi imanla dolduran…
…yüce Allah’ın doksan dokuz adıyla.
Bismillahirrahmanirrahim.
Beylerim, yiğitlerim…
…obamın uluları hoş gelmişsiniz.
Sefalar getirmişsiniz.
Hoş gördük.
Beyimiz Süleyman Şah’ımız ölmeden önce vekâletini bana vermişti.
Şimdi Süleyman Şah'sız obamızın geleceğini belirleyeceğiz.
Oğuz beyleriyle yaptığımız son istişarede…
…Moğolların Anadolu’yu taciz ettiği söylenmiştir.
Küçük Moğol birlikleri, Anadolu topraklarında akınlara başlamıştır.
Artık bu zalimler sürüsüne dur demenin vakti gelmiştir.
O yüzden bütün Oğuz boyları Anadolu’da toplanacaktır.
Eğer bir olmazsak…
…diri olmazsak…
…aramızdaki nifak tohumlarını büyütürsek…
…çakal Moğol sürüsünün önünde yem oluruz, yem!
Bu fani dünyada cihana kafa tutalım.
Soyumuzdan tek bir kişi kalacağını bilsek bile bu zalimlerle cenk edelim.
Geldiğimiz Anadolu topraklarına dönmeye ne dersiniz beylerim?
Vurulsun kösler.
Kervanımızın yola revan olma vaktidir.
Vakit, Moğol eşkıyasına dur deme vaktidir.
Allah hepimizin yardımcısı olsun.
Âmin!
(Deli Demir dış ses) Kayılar, Anadolu’nun dirilişi için yol aldılar.
(Deli Demir dış ses) Onlar yol aldıkça zulüm bitecek…
…adalet gelecekti.
(Müzik - Jenerik)
(Jenerik müziği devam ediyor)
(Şahin sesi)
(Müzik)
(Nal sesleri)
Deh!
(At kişneme sesleri)
Deh!
(At kişneme sesleri)
Halime.
Deh!
Halime!
(Müzik devam ediyor)
Halime!
Deh!
Halime!
Deh!
Halime!
Gönlünde pişip de diline erişemeyen nedir Halime Sultan?
Kaç gündür susar durursun.
Kem söz ettiysem dilim çürüye.
Bilmeden gönlünü kırdıysam yüreğim kertile.
Kem söz gelecekse, senin tatlı dilinden gelsin Ertuğrul.
Bunca vakittir erimsin, yiğidimsin.
Ne kem sözünü işitmişliğim…
…ne de yüreğimi incitmişliğin vardır.
Öyleyse nedir bu hâlin?
Süleyman Şah öleli iki kış, üç yaz geçti Ertuğrul.
Ne dur bildik ne durak.
Ne bir yaylakta, ne bir kışlakta gün yüzü görmedik.
Göçerin yorgunluğu, düze konduğunda başlarmış.
Bahar gelip düşülecek yolun tasasını büyütür içinde.
Lakin ne gün yüzü arar gözlerim…
…ne de göçün tasası karartır yüreğimi.
Senin yanında olmak yeter bana.
Yeni kışlığa birkaç gün yolumuz kaldı.
Dayımın obası da yakın. Birkaç gün uzakta, güvenli bir yer.
Bu kışı da geçirdik mi gerisi kolay.
Artık endişe edecek bir şey kalmayacak.
İnşallah hak ettiğimiz yurda kavuşacağız.
Endişem kendim için değil Ertuğrul.
Kimin için endişelenirsin?
Bir vakit Süleyman Şah’ıma bir söz verdiydik.
Torunları erkek olursa…
…isimlerini Gündüz, Savcı ve Osman koyacaktık.
O da olacak inşallah.
Hayırlı oğullar, kızlar otağımızı şenlendirecek.
Dedim ya beyim…
…endişem kendime değildir.
O vakit kimin için endişelenirsin ceylan gözlüm?
Bebemiz Gündüz için.
Yüklüyüm, Ertuğrul.
Bir evladımız olacak.
Eğer rüyam doğruysa sana bir oğul vereceğim.
Allah Allah!
Üstte mavi gök, altta yağız yer…
…şahidim ol. Baba oluyorum, baba!
Dur. Sakin ol. Daha çok erken.
Nasıl sakin olurum ceylan gözlüm?
Bütün otağımız bu haber için yanar tutuşurdu.
Keşke Süleyman Şah’ımız da bu duruma şahit olaydı.
Ne bahtiyar olurdu.
Ne varacağımız kışlakta…
…ne de varacağımız nicelerinde…
…nerede benim yiğit babam diye ağlatmayasın oğlunu Ertuğrul.
Allah’ın verdiği ömrü…
…alnımıza yazdığı kaderi bilemem.
Lakin ben yaşadıkça…
…ne sana ne de evladımıza gam da, tasa da yaşatmam. Bilesin Halime Sultan.
Allah seni başımızdan eksik etmesin.
(Bağrışma sesleri)
Ertuğrul!
(Bağrışma sesleri)
(At kişneme sesleri)
Buraya kadar Türk.
(Kırılan ok sesi)
Ahh!
Avradının yaşamasını istersen teslim olasın.
Bu sana son uyarımdır, bilesin bey oğlu!
Arkana bakmadan atlara doğru koş Halime.
Ağabeyim Gündoğdu’ya haber ver.
Çabuk. Kervanın yolunu değiştirsinler.
Bize yardıma gelsinler. Halime koş!
(Müzik - Aksiyon)
O kancığın kaçmasına izin vermeyin.
Koşun.
(Bağrışma sesleri)
(Müzik - Aksiyon)
(Kılıç sesleri)
(Müzik - Aksiyon)
(At kişneme sesleri)
(Kılıç sesleri)
(Müzik - Aksiyon)
(Kılıç sesleri)
(Müzik - Aksiyon)
(Kılıç sesleri)
(Bağırma sesleri)
(Müzik - Aksiyon)
(Ok sesleri)
(Kılıç sesleri)
(Bağrışma sesleri)
(Müzik - Aksiyon)
(Bağrışma sesleri)
Aaaa!
(Kılıç sesleri)
(At kişneme sesleri)
(Müzik - Aksiyon)
(Bağrışma sesleri)
(Müzik - Aksiyon)
Gel bakalım Kayı bozuntusu.
(Bağrışma sesleri)
Sen de, obandan arta kalanlar da kışlağa varamayacaksınız Ertuğrul.
Hiçbiriniz sağ kalmayacak.
(At kişneme sesleri)
Aaaa!
(Bağrışma sesleri)
(Müzik - Aksiyon)
(At kişneme sesleri)
Deh!
Kaçmasına izin vermeyin.
Koşun!
(Müzik - Aksiyon)
Deh!
Koşun!
(Bağrışma sesleri)
(Müzik - Aksiyon) (Bağrışma sesleri)
(Müzik - Aksiyon)
(At kişneme sesleri)
(Müzik - Aksiyon)
(Bağrışma sesleri)
(Müzik - Aksiyon)
(Bağrışma sesleri)
(At kişneme sesi)
(Müzik - Aksiyon)
Geberteceğim seni sürtük.
Aaaa!
(Müzik - Gerilim)
(At kişneme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Aksiyon)
Deh!
(Su sıçratma sesleri)
(At kişneme sesleri)
(Müzik - Aksiyon)
(At kişneme sesleri)
(Müzik - Aksiyon)
(At kişneme sesleri)
(Müzik - Aksiyon)
(Kırılan boyun kemiği sesi)
(Müzik - Aksiyon)
(Bağrışma sesleri)
(Müzik - Aksiyon)
Deh!
(Müzik - Aksiyon)
(Bağrışma sesleri)
(Müzik - Aksiyon)
(At kişneme sesleri)
Aaaa!
Aaa!
Aaaa!
(Bağrışma sesleri)
Onu sakın öldürmeyin.
Ecen Noyan onu canlı istiyor.
(Müzik - Gerilim)
Aaaa!
Ahh!
(At kişneme sesleri)
Ahh!
(Gülme sesi)
(Kunduz sesleri)
(Müzik - Hüzünlü)
(Müzik devam ediyor)
Gündüz.
Gündüz’üm.
Sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
(Müzik - Hüzünlü)
(Akarsu sesi)
(Müzik - Gerilim)
Aaa!
Nihayet karşılaştık Ertuğrul.
Soysuz köpekler.
Tüm kervanınız pusatlarımızın tadına baktı.
Beni de öldür.
Yoksa ölüm bile senin için kurtuluş olmaz.
Tamam.
(Gülme sesi)
Noyan seni canlı istiyor.
Ona dua etmelisin.
Bir zamanlar Atam Oğuz’un itiydiniz.
Rusya, Çin, Hindistan…
…şimdi Fırat ve Dicle’nin suladığı bütün topraklar…
…Cengiz Han’ın oğlu Ögeday’ın mülkü.
Sırada Anadolu var.
Üç, beş çadırınızla, sürülerinizle gidebileceğiniz son yere geldiniz.
Cengiz Han’ın ordusundan kaçacak yeriniz yok.
Bitti.
Anladın mı beni Türk?
Bitti.
Bu topraklar, yiğidin harman olduğu diyarlardır.
Biz seve seve can veririz.
Lakin bir karış toprak vermeyiz.
Anadolu’da size kan kusturacağız. Kan!
O vakit Moğol’un kudretini anlarsınız.
Toparlanın uyuşuk herifler. Gidiyoruz.
Aaaa!
(Müzik - Gerilim)
Aktolgalı!
Nerede o?
Allah’ım bana güç ver.
(Müzik - Orta Asya)
Ne oluyor Kaya Alp?
Aytolun Hatun bunları taşımamızı istedi.
Sandıkların içini açın.
Bu obada benim kelamım tekrarlanmaz. Anlamadın mı sen bunu?
Aç!
(Müzik - Hüzünlü)
Bunları içeri götürün. Hemen.
Rahmetli eşinin eşyalarını taşımama izin vermene çok sevindim.
Ona hürmetim sonsuzdur. Bilesin.
(Aytolun) Lakin gayrı bu otağın hanımı benim.
Eğer otağda varlığım kabul olmaz ise...
…ahaliye nasıl söz geçiririm bey?
Bana yeniden hayat veren kadın.
Sen otağımın da, kalbimin de sultanısın.
Bu ne densizliktir Tuğtekin.
Esas densizlik…
…anamın izlerini bu otağdan silmektir beyim.
Sen ne hadle bana akıl vermeye kalkarsın?
Haddini bil!
Baba, ben nefes aldığım sürece…
…onlar bu otağdan çıkarılamaz.
O zaman sen de şunu iyi bil.
Buyruğuma karşı gelen evladım da olsa nefesini keserim.
Beyim, müsaadenle.
Madem Tuğtekin evladımız anasının izi bu otağdan silinmesin der…
…biz de hürmet gösterelim.
Gösterelim ki…
…Tuğtekin evladımız, Aytolun anasına da saygıda kusur eylemesin.
Hayme halanın obasından haber var mıdır?
Bugün yarın gelirler.
Tuğtekin beni hâlâ hazmedemedi bey.
Kolay değil.
Lakin sen telaş etme.
Beni de anası bilecektir.
Elimden geleni yapacağım.
Ne olur sen bir de bunun için üzülme.
Tüm ahalinin yükü senin omuzlarında.
Sen her daim böyle yanımda durduktan sonra hatunum...
...ben kimseye eyvallah etmem, bilesin.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Kırbaç sesi)
-Ah!
(Kırbaç sesi)
Haydi Allah!
(Kırbaç sesi)
Haktır Allah!
(Kırbaç sesi)
(Müzik)
(Gülme sesi)
(At kişneme sesi)
(Müzik)
"Aa aa aa"
Can anam.
Canım sana kurban olaydı ana.
Sensiz bu oba, bu yurt bana zindan oldu ana.
Bir vakitler neşe dağıttığın otağın...
...şimdi baykuşlara yurt oldu.
Mürüvvetimi göremeden ecel seni benden aldı.
Sana torun yüzü gösteremedim.
(At kişneme sesi)
Bu da bana zül oldu.
Ama seni çok özledim ana.
Çok özledim.
Mızrağım yürekler parçalasa da...
...pusatlarım düşmanı dize getirse de...
...zaferler, şöhretler benim olsa da...
...sen bunları görmedikten sonra neye yarar be canım anam?
(Müzik)
Demek erkeği azgın boğa eyleyen şurup bu ha?
Eğer bu yaptığımı duyarsa Artuk Bey beni öldürür hanımım.
Ben oldukça sana hiçbir şey olmaz.
Korkut Bey'in senin sayende keyifli geceler geçiriyor.
Fena mı?
(Müzik - Gerilim)
Artuk?
Maşallah.
Belkıs Hatun'u çok iyi yetiştirmişsin.
İşinde senin kadar mahir olmuş.
İnşallah gönlü de eli kadar temiz olur Aytolun Hatun.
Keşke geleceğinizden haberdar olaydım.
Derdinize derman olurdum.
Çok şükür.
Hiçbir derdim yoktur.
Geçerken uğradım.
Biraz da Belkıs Ebe'den hatunlara derman olacak bazı tavsiyeler alayım dedim.
İnşallah derman bulmuşsunuzdur.
(Müzik)
(At kişneme sesi)
(Çekiç sesi)
(Davul sesi)
Hayırdır inşallah.
(Davul sesi)
(Bağrışma sesleri)
(Müzik)
(Bağrışma sesleri)
Kayılar geliyor!
(Davul sesi)
(Müzik)
Kaya?
Ne oluyor?
Kayılar beyim. Obaya geliyorlar.
(Müzik)
(Bağrışma sesleri)
(Müzik)
(Bağrışma sesleri)
(Müzik)
Hayır olsun Aytolun Hatun.
Hayır değil bu, Artuk Bey.
Söyle hemen şifa çadırında hazırlıklara başlasınlar.
Havada bela kokusu alıyorum.
Hemen yaralılara gidip yardım edin, hemen.
(Bağrışma sesleri)
(Davul sesi)
(Müzik)
Hayme Hatun.
Aman Allah'ım!
(Müzik)
Abi.
Bacım, ne oldu size? Ne bu hal?
Baskına uğradık.
Moğollar.
Darmadağın olduk abi.
Lanet olsun!
Kaya.
(Kaya) Emret beyim.
Tuğtekin Beyimize haber verin.
(Kaya) Emredersin beyim.
Deli Demir.
Artuk Bey'im.
Kızımı kurtar, ona derman ol.
(Bağrışma sesleri)
Haydi yallah!
(Deli Demir) Yavaş.
(Artuk) Bismillahirrahmanirrahim.
Yavaş.
Verin bana.
Hah.
Ertuğrul, Gündoğdu nerede?
Abi, Ertuğrul'la Halime kervan düzlükte dinlenirken...
...onlar nefeslenmek için ormana gittiler.
Gündoğdu da kervanı toplamaktaydı.
Ne olduğunu anlamadık. Darmadağın olduk.
Kim öldü, kim yaşıyor bilmiyorum.
Hadi, gel.
Otağa gidelim.
Onlarla ilgilenecekler.
Hayme abla gel.
(Müzik)
(Bağrışma sesleri)
(Müzik)
(Bağrışma sesleri)
(Müzik)
(Gökçe) Ana!
(Aytolun) Bacılar.
Su getirin.
(Konuşma sesleri)
(Bağrışma sesleri)
Hayme, nerede saldırdılar?
Çörtük Boğaz'ında abi.
Hiç bu kadar kalabalık görmemiştim onları.
Bir kol Alplere saldırırken...
...bir kol da...
...kadınlara ve çocuklara saldırdılar.
Hepsinin gözü dönmüştü.
Aç bir kurt gibi saldırdılar.
Kayı Obası çok cenk etmiştir.
Lakin...
...böyle talan...
...böyle zalimini görmedi abi.
Kadınlarımız, çocuklarımız da silahlarıyla karşı koydular.
Erleri, ağabeyleri, oğulları gibi mertçe vuruştular.
Lakin çoğu insan ölümden kurtulamadı.
Demek ki Moğollar tahminimizden evvel hareket etti.
Artık zor günler bizleri bekler.
(Müzik)
(At kişneme sesi)
Hoş gelmişsiniz hala.
Hala, haberleri duydum, çok üzüldüm.
Nedir ahval?
Tuğtekin'im kara yağız yeğenim benim.
Sağ olasın, var olasın.
Hah. Moğollar.
(Müzik)
And olsun ki...
...size bu zulmü yapanlara cihanı dar edeceğim hala.
Ertuğrul abin de...
...Gündoğdu abin de onların hakkından gelecektir inşallah.
Elbette gelirler halam, elbette.
Dedikleri doğruymuş baba.
Cengiz Han'ın eniği Ögeday bunu boşuna yollamamış buraya.
Gelecekleri varsa...
...görecekleri de var evlat.
(Müzik)
Halime?
(Hayme) Ertuğrul?
(Müzik)
Halime?
(Müzik)
(Halime) Ah!
Halime kızım.
Halime.
Halime, ne oldu sana?
Ha?
Halime, ne oldu kızım? Anlat!
Moğollar.
Ertuğrul'la atlarımızı suluyorduk ana.
Karşımıza çıktılar.
Beni haber etmem için gönderdi Ertuğrul.
Ertuğrul nerede?
Onlarla cenk ediyordu.
Kaçarken ben de Moğollarla vuruştum.
Onları öldürüp kaçmayı başardım.
(Müzik)
Halime!
(Müzik)
Halime!
(Hayme) Su getirin hele.
Su verin hele.
İç.
İç Halime'm.
İç bir tanem.
Sen merak etmeyesin.
Ertuğrul Bey'im o itlere pabuç bırakmaz.
De hele.
Anlat hadi.
Kızım.
Göç kervanını yakılıp, yıkılmış görünce ne edeceğimi bilemedim.
Ertuğrul'umu son gördüğüm yere gittim.
Halime.
Ne gördün?
Ertuğrul nicesinin kokuşmuş leşini yere sermişti.
Ertuğrul?
Erimi değil, atını buldum ana.
Ertuğrul'un ne ölüsünü...
...ne dirisini gördüm.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Halime dış ses) Ne dur bildik, ne durak.
(Halime dış ses) Ne bir yaylakta, ne bir kışlakta gün yüzü görmedik.
(Ertuğrul dış ses) Bu kışı da geçirdik mi gerisi kolay.
(Ertuğrul dış ses) Artık endişe edecek bir şey kalmayacak.
(Halime dış ses) Endişem kendim için değil Ertuğrul.
(Ertuğrul dış ses) Kimin için endişelenirsin?
(Halime) Bebemiz Gündüz için.
Yüklüyüm Ertuğrul.
(Halime dış ses) Sana bir oğul vereceğim.
(Halime dış ses) Ne varacağımız kışlakta...
...ne de varacağımız nicelerinde...
...nerede benim yiğit babam diye ağlatmayasın oğlunu Ertuğrul.
Allah'ım...
...bana intikamımı almadan ölmeyi nasip etme yarabbim.
(Müzik)
Hıı...
(Müzik)
Yarabbim.
Sen Hazreti İbrahim'e İsmail'i bağışlayansın.
(Deli Demir) Hazreti Yakup'a...
...Yusuf'u döndürensin.
Benim bu dünyadaki can yongam...
...kızımı bana bağışla.
Benim bu alemde onsuz bırakma.
(Müzik)
(Rabarba) Allah kahretsin sizi! Yaşatmayın onu!
Durun!
Yapmayın!
(Gündoğdu) Durun!
(Gündoğdu) Durun kardeşlerim!
Atmayın!
(Gündoğdu) Bu it bize canlı lazımdır.
(Gündoğdu) Yapmayın!
(Gündoğdu) Bu it bize canlı lazımdır.
(Bağrışma sesleri)
(Müzik)
(Bağrışma sesleri)
(At kişneme sesi)
(Bağrışma sesleri)
(Gündoğdu) Hamza, bu ite iyi bakasın.
Eyvallah beyim.
Onu konuşturmamız lazım.
(Bağrışma sesleri)
Anam.
Oğlum.
Çok şükür hayattasınız.
Çok şükür beyim, geldiniz.
Hoş geldin aslanım.
(Müzik)
Kardeşim nerededir?
Ertuğrul nerede bilmiyoruz oğul.
Halime'yle baskına uğramışlar.
Hamza!
Alpleri hazırla. Kardeşimi aramak için yola düşeceğiz.
Turgut, Doğan, onlar nerede?
(Hayme) Hiçbirinden haber yok oğul.
Gel otağa girelim.
Bir akıl yürütelim, ona göre hareket ederiz.
(Müzik)
(Tuğtekin) Gündoğdu abi.
Nasılsın aslanım?
Geçmiş olsun abi.
Eyvallah.
Bu itten nerede olduklarını öğrenebiliriz.
Siz hele otağda dinlenin. Ben onun icabına bakarım.
Hadi, buyurun.
(Müzik - Gerilim)
Tüh!
Ah!
Noyan'ın yerini söyleyene kadar parmaklarını teker teker kıracağım.
(Kemik sesi) -Ah!
Ah!
Şş şş... Sonra ayağındaki kemikleri kırıp...
...sen pelte gibi yere yığılana kadar durmayacağım.
Ah!
(Kemik sesi) -Ah!
Ah! Ah!
(Kemik sesi) -Ah!
Ah! -Ah!
(Tuğtekin) Kocabaş.
Kendine gelince haber ver bana.
Emredersin beyim.
(Müzik)
(Halime) Ah!
(Aytolun) Birkaç güne kadar bir şeyin kalmaz Halime Hatun.
Sağ olasın Aytolun Hanım.
(Müzik)
Kendinden geçti yılanın dölü.
(Tuğtekin) Yola çıkmadan onu konuşturmalıyız baba.
Bir şeyler bildiği gözlerinden belli.
Son durum ne Gündoğdu?
Çok fazla şehidimiz var dayı.
(Gündoğdu) Çok fazla.
(Tuğtekin) Şerefsizler!
Noyan keferesini bulup öldürmeden bize rahat yok baba.
Bunun hesabını ödetmeliyiz.
(Müzik)
Size saldıran adamın kafası kazınık...
...tepesinde örgülü bir saçı var mıydı?
Vardı Korkut Bey'im.
Demek ki Noyan...
...Ertuğrul'u canlı istemiş.
Nereden bilirsiniz beyim?
Ordunun bir kısmı kervana saldırmış.
Bir kısmı da Ertuğrul'un peşinden gitmiş.
(Korkut) Demek ki onu bilip tanıyorlar.
En güvendiği adamını da onun peşinden yollamış.
Demek nice vakittir izimizi sürerlermiş.
Evet.
(Korkut) Moğollar, çakallar gibi düşmanlarını...
...yakından tanımak isterler evlat.
Ona göre tuzak kurup, ona göre saldırırlar.
Ve kaybedecekleri savaşa da asla girmezler.
(Müzik)
(Ağlama sesi)
(Müzik)
Peki ne yapacağız abi?
O Moğol'dan bilgi almaya çalışın.
Kim bilir hangi cehennemin dibindedir Noyan.
Lakin...
...önce Ertuğrul'u bulmak gerekir.
Tuğtekin.
Alpleri hazırla, keşfe çık.
Abi.
Dediğin gibi Ertuğrul'u aldılarsa...
...oğlumu sağ bırakırlar mı?
(Müzik - Gerilim)
(Hamza) Kardeşim.
(Hamza) Eyvallah.
Sağ olasın.
İki lokma bir şey yiyip hemen geleceğim.
Gözün arkada kalmasın.
Ben gereği neyse yaparım.
(Müzik - Gerilim)
Su.
Biraz su.
(Müzik - Gerilim)
Sen de kimsin?
Sen şu yanan kızın babası mısın?
Çocuklardan...
...kadınlardan ne istediniz?
Alpler yetmedi mi?
Hepsinin tadına bakmak istedik.
(Müzik - Gerilim)
İhtiyar. Bırak şu adamı.
Ah!
Ah! Ah!
(Müzik)
İhtiyar, bırak şu adamı!
Başımı belaya sokacaksın!
(Müzik)
Usta!
(Müzik)
(At kişneme sesi)
(Müzik)
Baba.
Oğlum.
Yaşıyorsun çok şükür.
(Müzik)
Aykız nerede baba?
Aykız nerede?
Baba.
Aykız nerede, söyle.
Turgut Alp.
Şifa çadırına git.
(Müzik)
Ahval nedir Doğan?
Durum vahim beyim.
(Doğan) Dağılan ahaliyi topladık, lakin çok can kaybettik.
Dağ taş hep kanar durur.
Aykız bacımın nesi vardır?
Yakmışlar kızı, Doğan.
(Müzik)
Tez Ertuğrul'u bulmalıyız.
Beyim burada değil midir?
Değil.
Dur, giremezsin. Mahrem var.
İçerideki benim karımdır.
Yine de girmesen iyi olur.
(Müzik)
"Aa aa... Aa aa"
Allah'ım!
(Müzik) "Aa aa... Aa aa"
"Aa aa"
(Aykız dış ses) Güzel bir hayat için illaki yeni yurt gerekli midir?
(Turgut dış ses) Yeni bir yurt, çok güzel bir hayat olacak hepimiz için.
(Turgut dış ses) En çok da bizim için.
Ne yaptılar sana?
Allah'ım!
Kurban olduğum Allah'ım!
(Müzik) "Aa aa... Aa aa"
"Aa aa"
Hayvanlar için su bulmaya gittiklerinde onları yalnız koymayacaktık.
Ümidini hemen kaybetme Doğan.
Ertuğrul Bey'im o soysuzlara kolay pabuç bırakmaz.
Hayme Ana ile Korkut Bey görüşür.
Hayırlısıyla bu sıkıntıları da atlatacağız.
Şişt!
(Tokat sesi)
Ben sana o Moğol'un başından ayrılmayacaksın demedim mi?
Dedin beyim.
Dedin, lakin yanında Kocabaş vardı.
Bak hâlâ...
(Doğan) Aman beyim bağışla.
Bir hata etmiştir.
(Müzik)
Atları hazırla.
Yola düşeceğiz.
İşittin mi?
Eyvallah beyim.
Eyvallah.
(Müzik)
(Doğan) Dert etme kardeş.
(Doğan) Olur böyle şeyler.
Ben bunları hak etmedim kardeşler.
Hak etmedim.
Hamza.
Seni sever, bilirsin.
Beyim kendini sevenlerin kadrini, kıymetini pek bilmez Selcan Hatun.
Bilmez.
(Müzik)
Ağır değil mi Halime?
Çok acı değil mi?
(Müzik)
Ne kıvranırsın Gökçe?
Ben Ertuğrul’u bin defa kaybettim.
Her defasında benim için öldü.
Ve yeniden dirildim.
Ben her ölüp dirilmesinde...
...ne acılar çektim.
Hâlâ vazgeçmedin değil mi bu sevdadan Gökçe?
Sadece göz boyayıp dilini bağladın, değil mi?
Halime.
Ben gözümü bağlayıp...
...dilimi yutalı çok oldu.
Esas sen şimdi ne hal eyleyeceksin?
Onu düşün.
Eğer o ölürse...
...ben yaşamam zaten...
...sen merak etme.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Gülme sesi)
(Müzik)
(Gülme sesi)
Senin için zor lokma demişlerdi.
Çabuk düştün elimize.
Uyanık ol.
Yediğiniz lokma boğazınızda kalmasın.
Ben senin gibi nice lokmayı...
...Semerkant’ı, Buhara’yı yakarken yedim.
Sen kılçık bile olamazsın.
Bir Türk son nefesini vermeden son söz söylenmemiştir.
Ecel meleği gelip canımı almadan...
...sizden aman dilemem.
Bunu Noyan'a anlatırsın.
Noyan da kim?
Senin yaşamanı isteyen.
Hadi!
Toparlanın!
(Müzik)
(Demir dövme sesi)
(Müzik)
(Erkek) Selamünaleyküm.
(Hancı) Aleykümselam.
(Hancı) Hoş geldiniz beyim, buyurun.
(Erkek) Yemeğin var mı?
(Hancı) Haşlama ve ekmek var beyim.
(Erkek) Zahterle kekik de koydun mu içine?
(Hancı) Koymaz mıyım beyim?
(Erkek) Biraz da sarımsak.
(Hancı) Oo... Ağzınızın tadını iyi biliyorsunuz.
(Erkek) He.
(Erkek) Yıllardır yollarda seyreyleyince...
...dilimiz de lokma seçer oldu.
(Hancı) Ee beyim, nedir sizi böyle yollara koyan?
Sahip olma arzusu hancı.
Sahip olma arzusu.
Neye sahip olmak istersiniz?
Gördüğün her şeye.
(Müzik)
Harzemşahlar yenilince topraklarımıza Moğol öncü birlikleri girmiş derler.
Başlarında da Noyan denilen bir cellat varmış.
O soysuz köpekler bunca yıldır er görmediler.
Görmedikçe zalimleştiler.
Sultan Alaeddin onlara cenk etmesini belletecektir evelallah.
Noyan denilen celladın zalimliği dilden dile dolaşır.
Sütü bozuk, Horasan ellerindeki kardeşlerimizi, Semerkant'ımızı...
...Buhara'mızı telef etmiş.
Yakıp, yıkıp geçmiş.
Bacılarımıza tecavüz etmiş.
Bir gün cenk edip intikamımızı alacağız elbet.
Onu gördüğün vakit ne yapmak istersin?
Bu elimdeki bıçakla kellesini koparmak isterdim.
(Bıçak sesi)
Bu dediğin mutlaka bir gün olacaktır.
İnşallah tez vakitte olur.
Tez vakitte mi olsun istersin?
En kısa vakitte o soysuzu gebertmek isterim.
Hazır mısın Ulu Bilge?
He... He... He...
He le le leh... He le le lel leh...
He le le leh... Lah...
Lah... He le le le...
(Müzik)
"Hah"
"He hah"
"Yah yah"
"Yaha yoh"
(Müzik - Hareketli)
(Bağırma sesi)
(Savaş sesleri)
(Müzik)
(Savaş sesleri)
(Bağırma sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Savaş sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Savaş sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Savaş sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Savaş sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Savaş sesleri)
(Müzik - Hareketli)
İstediğin oldu genç adam.
Tengri'nin sevgili kullarından birisi.
Sevinmelisin.
(Kılıç sesi)
(Can çekişme sesi)
(Müzik)
(Çömlek kırılma sesi)
(Müzik)
Güzel. Çok güzel.
Ama bunun içinde başka bir şey daha var.
Ze-ze-ze-zerdeçal.
Ha?
Zerdeçal var beyim, zerdeçal.
Ha...
Güzel. Seni takdir ettim.
Geceleri yalnız uyumayı hiç sevmem hancı.
Beni anlıyorsun değil mi?
İyi.
O zaman hoş bir kadın bulabilirsin ha?
Mesela kızın falan var mı?
Kızım yok. Yok kızım.
Bu çok kötü oldu ihtiyar.
(Hançer sesi)
(Kadın) Baba! Baba!
(Kadın) Baba! Hayır! Hayır!
Birkaç gün beni idare edeceksin. Misafir Ertuğrul'u burada bekleyeceğim.
(Müzik)
Bu Türkler, dost kim düşman kim bilmiyorlar asker.
Cesetleri avluya çıkartın. Kervansarayın kapılarını kapatın.
Tangut'u burada bekleyeceğim.
Her yere nöbetçi dik.
Bunu da hazırlayın.
Emredersiniz efendim.
(At koşma sesi)
(Müzik)
Kayılar da senin cesaretini görecek.
Gözünü kırpmadan, Ertuğrul'u bulmak için onca tehlikeye atılacaksın.
Başı darda olan herkese yardım etmek boynumuzun borcudur.
Öyle. Lakin başı dertte olan Ertuğrul ise...
...o vakit yardım severliğin daha da kıymete biner.
Bak, Ertuğrul'un şöhreti Cengizhan'ın sarayından...
...Konya'ya, Şam'dan Konstantiniyye'ye kadar varmış.
Sen de en az onun kadar cesur, hatta ondan daha zekisin.
(Müzik)
Neden dersin bunları bana?
Çünkü analar, evlatları şan kazanıp bey olsun isterler evlat.
(Müzik)
O yüzden.
(Müzik)
Sizinle gelmek isterdim kardeşim.
Sen bacımı yalnız koyma. Biz gereğini yaparız kardeşim.
Yolunuz açık olsun evlat.
Doğan...
...beyimizi bulmadan gelmeyin.
(Deli Demir) Selametle.
(Müzik)
Ertuğrul'la Halime Sultan'ın saldırıya uğradığı yer burası.
Biz üç koldan yola çıkacağız.
Ortada biz, Gündoğdu'yla. Sağ ve sol kolda da atlı birlikler bizi takip edecek.
Herhangi bir saldırı anında bize destek olup güvenliğimizi alacaklar.
Hangi izcileri aldın yanına?
(Tuğtekin) En iyilerini baba. Samsa ve Boğaca.
Bir de Alpim Kocabaş.
Ben de en iyi Alplerimi yanıma aldım dayı. Merak etmeyesin.
Noyan, Tebriz'den öncü birliklerle gelmiş.
Amacı bilgi toplayıp, esas saldırı için hazırlık yapmakmış.
Çok dikkatli olmalısınız.
Allah yardımcınız olsun. Gazanız mübarek olsun.
Sefer sizden, zafer Allah'tandır.
Eyvallah dayı. Müsaadenle.
Eyvallah yiğidim.
Hakkını helal et baba.
(Müzik)
Helal olsun yiğidim.
Kusura kalma.
(Müzik)
Sen neden bu kadar geciktin?
Kusura bakma beyim.
Kim bu abi?
Ertuğrul'un Alplerindendir.
Beyini bulmak için bunca yiğidimi tehlikeye atıyorum.
Yolda hiçbir hatayı affetmem, ona göre.
Merak etme beyim. Vazifemiz neyse yaparız.
Bizim ona itimadımız tamdır. Sen de güvenebilirsin.
Madem sen kefilsin abi.
(Müzik)
(Bağırma sesi)
(At kişneme sesi)
(Müzik)
(At koşma sesleri)
(Müzik)
Olanlar için çok üzüldüm Selcan.
Sağ olasın Aytolun.
Üç evladını da kaybettiğini duydum.
Zeyıf bedenin taşıyamamış bebelerini.
Bir kadının huzuru da mutluluğu da...
...yiğidinin soyuna soy, boyuna boy katmasındadır.
Seni böyle görmek beni kederlendirir.
Veren de alan da Allah'tır, Aytolun.
Şüphesiz.
O vakit başkaları için hiç telaş etmeyesin.
Hem bak, ben seni pek bir iyi gördüm.
Gidenin yerine kurulmayı bek iyi becermişsin.
Maşallah.
Senin için melek oldu demişlerdi.
Lakin sende bu dil oldukça, şeytan senin sırtından inmez Selcan.
Lakin şunu da bilesin, senin şeytanların burada cirit atamaz.
(Müzik)
(At yürüme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
(Ertuğrul iç ses) Geceyi gün eyleyen, günü gece eyleyen...
...feleği döndüren, zamana hükmeyleyen rabbim...
...düştüğüm bu zilletten bir an evvel beni çıkar.
(Ertuğrul iç ses) Beni düşmana rüsva eyleyecek çaresizlikte bırakma.
(Ertuğrul iç ses) Bana zalime boyun eğdirme.
(Ertuğrul iç ses) Yolumu bekleyen eşimi, anamı, obamı...
...ve Alplerimi benden dolayı kederlendirme Allah'ım.
(Ertuğrul iç ses) Etlerimi lime lime doğrasalar da...
...bana dayanma kudreti ver yarabbi.
(Müzik)
(Hayme) Olmadı. Yapamadım.
Obamı koruyamadım.
Böyle deme Hayme. Bu çakalların karşısında dimdik durdunuz.
Onlar sizden bir can aldıysa siz üç can aldınız.
Öldürdüklerinin çoğu da kadın ve çocuklarmış.
Aslanlar gibi mücadele ettiniz. Bunun hesabını er geç verecekler.
Her şeyi yakıp yıktılar.
Ne mallarımız kaldı, ne çadırlarımız.
(Hayme) Sahip olduğumuz her şeyi yağmaladılar.
Kış gelirken çaresiz açıkta kaldık.
Ben ne güne duruyorum Hayme?
Aytolun, Tuğtekin, ne güne duruyor?
(Korkut) Burası bir zamanlar senin de obandı.
Şimdi doğup büyüdüğün, gelin olduğun obana geri döndün.
Sağ olasın. Var olasın abi.
Bu iyiliğini hiç unutmayacağım.
Aytolun, sana ve kızlara çadır hazırlattı.
(Korkut) Gidip dinlenin biraz.
Biz yaralılarla ve kimsesizlerle ilgileneceğiz.
(Korkut) Aytolun bizzat bu işle ilgilenecek.
Sen de sağ olasın Aytolun.
(Müzik)
Bacılar bakın hele.
Hayme Ana'yı çadırına götürün. Ben de birazdan geleceğim.
Hayme bacı, inşallah her şey yakında düzelecek.
Ertuğrul'u da sağ salim bulup getirecek Tuğtekin.
Sağ ol.
(Müzik)
Her şey tez vakitte oldu bitti.
Korkut Bey'im.
Sen ne demek istersin Hatun?
Kurmak istediğin beylik. Kayılarla bir olup kuracağın beylik.
Hepsi bir anda ayağına geldi.
Bu acılı günde konuşulacak mesele mi bunlar Aytolun?
Bilakis, tam da vaktidir beyim.
Bu acı günde gereken tedbirler alınmazsa...
...sonumunuz Kayılardan beter olur, bilmez misin?
(Müzik)
(Müzik - Duygusal)
Onu ilk kucağıma aldığımda...
...sanki dünyayı vermişlerdi bana.
Hangi mülk, hangi makam bu kadar güzel olabilirdi?
Anasının aynısıydı.
Anası öldüğünde onun güzel gözlerinden...
...tatlı dilinden, yiğit yüreğinden kuvvet almıştı.
Hadi be kızım, hadi aç gözlerini.
Aç da...
...bize hayat ver.
Eğer...
...şehit olursa Aykız'ım...
...pusatım gök girsin, kızıl çıksın ki...
...taş üstünde taş...
...baş üstünde baş koymayacağım.
(Gök gürültüsü sesi)
(Müzik)
(Keçi sesi)
Artuk, nedir ahval?
Beyim, elimizdeki tüm ilaçları kullandım.
Lakin yaralıların durumu ciddi. Çoğu yarını bile görmez.
Bugün onların başına gelen, yarın bizim başımıza da gelecektir.
Ne düşünürsünüz beyim?
Sultan Alaeddin'e haber yollayacağım.
Celalettin Harzemşah yenildikten sonra Moğolların önünde engel kalmadı.
Konya'dan yardım almalıyız.
Yoksa bu eşkıyaların önünde biz set olamayız.
Beyim, Kayılar bir müddet bizimle kalsın.
Onlarla gücümüzü pekiştiririz.
Savaşta dağılan koyun sürüsünü toplayıp daha ucuza satabiliriz.
Bu da erzak almamızı sağlar. Önümüz çetin kış.
Hayatta kalan erkekleri de işlerimizi görür.
(Müzik)
Doğrusu bu da Artuk...
...önümüze çıkacak meselelerin altından nasıl kalkacağız onu bilemem.
İnşallah tüm ahali onlara kucak açacaktır.
Vakti zamanında Hazreti Peygamberimizin sahabeleri olan...
...muhacirle Ensar nasıl kucaklaştıysa...
...biz de öyle kardeş olacağız.
(At kişneme sesi)
(At koşma sesleri)
(At kişneme sesi)
Durun!
(Müzik)
Kardeşim yaşıyor. Ertuğrul'um yaşıyor.
Onu takip edelim diye iz bırakmış.
Tez yola düşelim. Tez.
Fazla uzağa gidemezler. Onu yürüyerek götürüyorlar. Hadi.
(Müzik - Hareketli)
(Bağırma sesleri)
(At kişneme sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Kuzu sesleri)
(Müzik - Duygusal)
(Kuzu sesleri)
(Müzik - Duygusal)
İyi ki Dündar'la Yiğit'i alp eğitimi almak için uzaklara gönderdik.
En azından onlar için tasalanmayız ana.
Sizin gibi gelinlerim olduğu için ne kadar gururluyum bilseniz.
Ertuğrul'u bulup getirecekler inşallah.
İnşallah.
Bunun için dua edeceğiz.
Ama işlerimizden de geri kalmayacağız.
Obamızın bize ihtiyacı var.
Seni yalnız bırakmayız ana.
Bilirim kızım.
Şu toy hele bir toplansın, ondan sonra ne yapacağımıza karar vereceğiz.
(Hayme) Oba da vadinin aşağısında toparlanır.
Acımıza gömülüp onları başsız koymayacağız.
Sen merak etme ana.
(Müzik)
Ana...
Söyle kızım.
(Halime) Bugün sana diyecektim...
(Hayme) Ne diyecektin?
Ertuğrul Bey'ime dedikten sonra.
Ondan duy istedim.
De hele kızım.
Kötü bir şey mi?
(Müzik)
Yüklüyüm, ana.
(Müzik - Duygusal)
(Gülme sesi)
Allah'ım sana şükürler olsun.
Allah'ım senden geldik, sana döneriz.
(Hayme) Bize bu kötü günlerde bir can verdin.
O canı yetim koyma Allah'ım.
Halime.
(Müzik - Duygusal)
(Bağırma sesleri)
(At kişneme sesi)
Burada dağılalım.
Daha fazla uzağa gitmemişlerdir.
(Tuğtekin) Gözünüzü dört açın. Ertuğrul'u bulmadan obaya dönmek yok.
(Bağırma sesi)
(At kişneme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Dere sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Su sesi)
(Müzik - Hareketli)
(At kişneme sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Gerilim)
(At kişneme sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Müzik devam ediyor)
Hayırdır?
Yolunu mu kaybettin?
(Doğan) Yolunu kaybedenden alp, haddini bilmeyenden de bir halt olmaz.
Bilmez misin Kocabaş?
O çizme gibi dilini bileyleyeceğine beyine sahip çıksaydın.
Bu tarafta hiç iz yok. Tepenin öbür yamacına bak. Bir işe yararsın belki.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Hareketli)
Aşağıda nehrin kenarında hiç iz yoktur beyim.
Yarına kalırsak, işimiz daha da zor olacak.
Beyim...
...maalesef hiçbir iz yok.
Gece olana kadar aramaya devam edelim.
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Gerilim)
Hayır...
Efendim, beklediğiniz misafir geldi.
(Müzik - Gerilim)
Şimdilik bununla idare edeceksin.
Bu gece benimsin.
(Ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
(İnleme sesi)
Buradayım Aykız'ım.
Aykız.
Kızım.
Hep yanındayım.
Kızım.
Aykız'ım.
(Müzik - Duygusal)
Aykız!
(Müzik - Duygusal)
Aykız!
Aykız! Hayır! Hayır!
Aykız!
(Müzik - Duygusal)
Aykız.
(Müzik - Gerilim)
(Ateş sesi)
İyi ki Bamsı, Dündar'la Yiğit'i alplik eğitimi için Toroslar’a götürdü.
Şimdi burada olsaydı var ya...
Kan gövdeyi götürürdü kardeş.
(Ateş sesi)
Şeytan diyor ki Bamsı gibi önünü ardını düşünme...
...şu Kocabaş'ın koca kafasını kopart...
Yavaş! Duyacak şimdi.
Duysa ne olur be?
Bilesiniz ki artık Süleyman Şah'ın Kayıları eziktir.
Yanaşmadır, sığıntıdır.
Ettiğimiz her lafı ölçüp biçerek edeceğiz gayrı.
(Müzik - Duygusal)
Alplerin çok sabırsız Gündoğdu abi. Samanlıkta iğne aradığımızı bilmezler mi?
Hepsi Ertuğrul'un can yoldaşıdır.
Doğan, Bamsı, Turgut.
Ertuğrul da onları kardeş bellemiştir.
Bundan sonra Ertuğrul olmayabilir abi.
Hiçbirinizin kendini koyuvermeye hakkı yok.
(Müzik - Duygusal)
Obanın içine düştüğü bu durumdan kurtulması için...
...çıkar yol sağlayacak biri varsa, o da sensin abi.
Bilesin ki babam da ben de sonuna kadar yanındayız.
Eyvallah yeğenim, eyvallah.
Dediğin gibi...
...şimdi bir ve birlik olma zamanıdır.
Zaten başımıza ne geldiyse, bugüne kadar bunu beceremediğimiz için geldi.
Ha, kardeşim Ertuğrul'a gelince...
...sen daha onu tanımazsın yeğenim. O her türlü belanın altından kalkar.
Şeytana pabucunu ters giydirir evelallah.
İnşallah abi.
Ertuğrul, yiğit bir savaşçı.
Sağ salim buluruz inşallah.
İnşallah.
(Tuğtekin) Ben derim ki...
...bu kış aynı topraklarda olalım.
Kenetlenelim. Suyumuz bol. Ekmeğimizi de bölüşürüz.
Hem Moğol'a karşı da birlikte oluruz. Kış burada sert geçer abi.
(Tuğtekin) Bahara gelince savaş kapıda.
Alaeddin'in ordusuyla birlik olup Moğol'u toprağımızdan atarız.
Sonrasında da bakarız evelallah.
Evelallah.
(Doğan) Yürü ulan! Yürü!
(Müzik - Gerilim)
Yürü!
(Doğan) Bu çakalı çalıların arasında yakaladım. Bizi dinliyordu herhalde.
Söyle bakalım, Noyan'ın iti misin sen?
Onun adı Geyikli. Meczup, divane bir gezgindir. Zararı yoktur.
Ama onu bugüne kadar kimsenin yakaladığı vaki değildir.
(Tuğtekin) İz sürmeyi beceremesen de kulakların keskinmiş. Tebrik ederim.
Lakin bilesin ki geyikten hızlı, tilkiden kurnaz...
...ayıdan da güçlüdür. Daha fazla bulaşma.
Kusura kalma kardeş.
(Gülme sesi)
Ulan... ulan seni var ya...
Doğan...
...gel hele. Yemeğini ye.
(Doğan) Emrin olur beyim.
(Baykuş sesi)
(Ateş sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Hareketli)
Seni bekliyordum aziz dost.
Sen de kimsin?
Noyan'ın cehennemine hoş geldin Ertuğrul.
Demek Noyan sensin.
Evet. Bu cehennemin zebanisiyim.
(Müzik - Gerilim)
(Ateş sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Bağırma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(At koşma sesi)
(At kişneme sesi)
Beyim, kervansaraydan dumanlar yükseliyor.
Ben size söylemiştim. Demiştim! Beni dinlemediniz işte!
Eğer bu Kocabaş uğursuzu yüzünden beyimin başına bir şey gelirse...
...bunun hesabını hepinizden sorarım.
Doğan!
Böyle ileri geri konuşmaya devam edersen doğruca obaya dönersin, bilmiş ol.
Çabuk atlara binin. Hadi!
(Müzik - Gerilim)
Moğolların dünyasına hoş geldin.
(Müzik - Gerilim)
(Gök gürültüsü sesi)
(Müzik - Hareketli)
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Tugay Çiftçi - Fatih Kolivar - Çağrı Doğan
İşaret Dili Tercümesi: Hasan Hüseyin Korkmaz
Son Kontroller: Beliz Coşar - Zerrin Yılmaz - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik - Havva Faydalı
(Müzik - Jenerik)